доставить

доставить
доста́в||ить
1. (товары, почту и т. п.) liveri, havigi;
2. (причинить) kaŭzi;
\доставитька livero;
с \доставитькой на́ дом kun livero hejmen.
* * *
сов., вин. п. (род. п.)
1) llevar vt, enviar vt (тк. товары); distribuir (непр.) vt, repartir vt (почтовые отправления)

доста́вить на́ дом — mandar (llevar, servir) a domicilio

доста́вить кого́-либо в мили́цию — llevar a alguien a la comisaría

2) (дать, представить) conceder vt, dar (непр.) vt

доста́вить возмо́жность — conceder (dar) la posibilidad

3) (причинять, вызвать) causar vt, provocar vt

доста́вить мно́го хлопо́т — causar muchas preocupaciones

доста́вить удово́льствие — complacer (непр.) vt

* * *
сов., вин. п. (род. п.)
1) llevar vt, enviar vt (тк. товары); distribuir (непр.) vt, repartir vt (почтовые отправления)

доста́вить на́ дом — mandar (llevar, servir) a domicilio

доста́вить кого́-либо в мили́цию — llevar a alguien a la comisaría

2) (дать, представить) conceder vt, dar (непр.) vt

доста́вить возмо́жность — conceder (dar) la posibilidad

3) (причинять, вызвать) causar vt, provocar vt

доста́вить мно́го хлопо́т — causar muchas preocupaciones

доста́вить удово́льствие — complacer (непр.) vt

* * *
v
gener. (дать, представить) conceder, (причинять, вызвать) causar, dar, distribuir, enviar (тк. товары), llevar, provocar, repartir (почтовые отправления)

Diccionario universal ruso-español. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Mira otros diccionarios:

  • ДОСТАВИТЬ — ДОСТАВИТЬ, доставлю, доставишь, совер. (к доставлять). 1. кого что. Препроводить, отправить к месту назначения. Я на автомобиле доставлю вас домой. Доставить в целости товар в магазин. Доставить сведения к сроку. 2. что. Дать, предоставить.… …   Толковый словарь Ушакова

  • доставить — развести, свести, подкинуть, предоставить, занести, забросить, ввезти, экипировать, снести, разнести, развезти, снабдить, обеспечить, примчать, провезти, притащить, дотащить, довезти, довести, подбросить, пригнать, транспортировать, принести,… …   Словарь синонимов

  • доставить — радость • действие доставить удовольствие • действие, каузация …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • ДОСТАВИТЬ — ДОСТАВИТЬ, влю, вишь; вленный; совер. 1. кого (что). Привести, принести или привезти к месту назначения. Д. посылку в срок. 2. что. Обеспечить, предоставить, причинить (то, что названо существительным). Д. удовольствие, неприятность. Д. много… …   Толковый словарь Ожегова

  • доставить — (МСЭ Т Х.744.1). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN deliver …   Справочник технического переводчика

  • доставить — (привезти) что и чего. 1. что (полный охват предмета действием). Мужики отвели под школу землю и обязались доставить из города на своих лошадях весь строительный материал (Чехов). 2. чего (частичный охват предмета действием). Доставить дров на… …   Словарь управления

  • доставить —     ДОСТАВЛЯТЬ/ДОСТАВИТЬ     ДОСТАВЛЯТЬ/ДОСТАВИТЬ, довозить/довезти, завозить/завезти, заносить/занести, подвозить/подвезти, привозить/привезти, приносить/принести, разг. забрасывать/забросить, разг. подбрасывать/подбросить, разг.… …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • доставить — ▲ переместить ↑ к (предмету), определенный, место доставить переместить к месту назначения. привезти. привозной. завезти. развезти (# посылки). подвезти. отвезти. свезти. принести. занести. подносчик. поднести. разносчик. разнести. нанести.… …   Идеографический словарь русского языка

  • доставить хлопоты — утруднить, обеспокоить, доставить затруднения, утрудить, побеспокоить, затруднить, обременить Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • доставить огорчения — огорчить, причинить боль, причинить огорчения, принести огорчения, расстроить, опечалить Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • доставить радость — разутешить, обрадовать, порадовать Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”